首页 小说推荐 实时讯息 百科知识 范文大全 经典语录
您的位置: 首页 > 经典语录 >

问世间情为何物全诗译文(很多人只知道是一句台词,不知道出自哪里)

100次浏览     发布时间:2024-07-20 12:02:02    

今天,我们就来看看出自哪里,谁才是原创。

这两句金句原创作者叫元好问,金著名诗人,金,就是灭了辽灭了北宋的金。但是,在元好问时代,金不是灭人,是被人灭。灭金的就是蒙古族建立的元朝。所以,元好问也是王国之臣。原先在金为官,金被灭后,不再出仕。他是金朝最杰出的诗人,留存了不少诗词。下面我们一起欣赏的,就是他的一首词。

这首词的词牌是摸鱼儿,题目叫《雁丘词》全词如下:

问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

第一句就是这个金句,突兀而有气势的一问,有点把人问蒙了,这是干嘛呢,上来不是情就是死的。这其中必有蹊跷。虽然只是一首词,但也来点悬念,这就是实力!这情已经达到了生死相许的地步,看来不寻常,所以要看个究竟。

南飞北往,无论多远遥远都比翼双飞,多少寒暑交替,多少春去秋来,恩爱有加相依为命。比翼双飞的快乐,洒泪而别的痛苦。可是,直到此刻,才知道,痴情的双雁,竟比人间更痴情!往日相依相伴形影不离的伴侣已逝,孤单的雁儿应该在说:此去千万里,万水千山,孤身一雁,风霜雪雨,千难万险,可是,这是向何方呢,竟失去了方向!

当年汉武帝就在这里巡幸游乐,出巡时,箫声起,鼓喧天,那是何等的热闹!却如今,冷烟衰草,萧条冷落。武帝早已死去,招魂又有什么屁用。这对大雁生死相许的深情,上天也嫉妒吧。殉情的大雁,跟莺儿燕子不会一样死后化为一抔尘土。他们会留名千古,让后世的墨客骚人,纵酒狂歌,来这雁丘,祭奠深情的亡灵。

开始时有点看不明白,后来才知道,原来是元好问为殉情大雁而作。当然,写大雁,最终还是写人,雁又不识字,只有人才看得懂。现在是我们在这里鉴赏这首词,而不是一群大雁。雁之情,人之情也。

这首词是元好问的代表作之一,词中感慨人不如雁,是诗人亡国之痛下的人生体验的反映,世态炎凉,人情淡薄,对于一个亡国之臣来说,体验尤深。

问世间情为何物,直教生死相许,这个金句,现在往往用于对爱情的感叹,一方不理解另一方,情深连生命都不管不顾的时候,就会向天喊出来。一声喊,往往令人涕泪俱下,再说别的话,都显得多余了,只留下此时无声胜有声的留白!

相关文章
爱迪科森第五届董事会第八次会议决议诸多重要议案
2025-04-17 02:11:00
热文推荐周道叙江令窈假千金死遁,嫁渣男的权臣大哥后小说大结局(假千金死遁,嫁渣男的权臣大哥后)书荒必看列表
2025-04-17 01:24:03
最新通知!暂停办理
2025-04-17 01:18:00
首个“非遗年”下的文旅热:佛山顺德一季度旅游收入增长33.4%
2025-04-16 22:49:00
中超浙江队外援布彭扎坠亡,警方通报:排除刑事案件
2025-04-16 22:49:00